En español abajo, 下面是中文的, 下面是孟加拉語, নিচে বাংলায় অনুবাদ করা হয়েছে
Congratulations, you have been invited to participate in the NYC Reads Family Ambassador Program.
The NYC Reads Family Ambassador Program is a voluntary commitment of 5 monthly sessions.
Please save the following dates from 6:00 PM to 7:30 PM:
- JANUARY 17
- FEBRUARY 14
- MARCH 20
- APRIL 17
- MAY 15
The presentations will be in English, with interpretation services available in Spanish, Bangla, and Mandarin for your convenience.
Thank you,
The FACE Team
Office of Family and Community Engagement
Division of Family and Community Engagement and External Affairs
New York City Public Schools
52 Chambers Street| NY, NY 10007
FAX :212 374-0733
Office: 212-374-4118
Email:Face@schools.nyc.gov
Visit us at nycpublicschools.nyc.gov
——————————————————————————————————-
¡RESERVA!
Felicitaciones, ha sido invitado a participar en el Programa de embajadores familiares de NYC Reads.
El Programa de Embajadores Familiares de NYC Reads es un compromiso voluntario de 5 sesiones mensuales.
Por favor guarde las siguientes fechas de 6:00 p. m. a 7:30 p. m.:
- 17 DE ENERO
- 14 DE FEBRERO
- 20 DE MARZO
- 17 DE ABRIL
- 15 DE MAYO
Las presentaciones serán en inglés, con servicios de interpretación disponibles en español, bengalí y mandarín para su comodidad.
Vea el folleto del programa aquí
——————————————————————————————————-
保存日期！
恭喜您，您已受邀參加紐約市讀書家庭大使計畫。
紐約市閱讀家庭大使計畫是一項自願承諾的每月 5 次會議。
請保存下午 6:00 至晚上 7:30 之間的以下日期：
- 1月17日
- 2月14日
- 3月20日
- 4 月 17 日
- 5月15日
演示將使用英語，並提供西班牙語、孟加拉語和普通話口譯服務，以方便您。
——————————————————————————————————-
তারিখটা মনে রেখো!
অভিনন্দন, আপনাকে নিউ ইয়র্ক সিটি রিডিং ফ্যামিলি অ্যাম্বাসেডর প্রোগ্রামে অংশগ্রহণের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে।
NYC রিডিং ফ্যামিলি অ্যাম্বাসেডর প্রোগ্রাম হল 5টি মাসিক মিটিংয়ের একটি স্বেচ্ছাসেবী প্রতিশ্রুতি।
অনুগ্রহ করে 6:00 PM থেকে 7:30 PM এর মধ্যে নিম্নলিখিত তারিখগুলি সংরক্ষণ করুন:
জানুয়ারী 17
ফেব্রুয়ারি 14
20 মার্চ
এপ্রিল 17
15 মে
আপনার সুবিধার জন্য উপলব্ধ স্প্যানিশ, বাংলা এবং ম্যান্ডারিন ব্যাখ্যা সহ উপস্থাপনাগুলি ইংরেজিতে হবে।